Karte su se okrenule baš kao što sam znala da hoæe.
Le carte sono tornate a girare bene
Nešto što sam znala da je tu velièinu?
Qualcosa che ho sempre saputo di avere. La grandezza?
Kad sam bila mala, pre nego što sam znala da to nije pravi posao želela sam da odrastem i da izvodim vratolomije na motociklu.
Quando ero giovane, prima di sapere quello che era sul serio un lavoro, voleva crescere ed essere una motociclista.
Pobegla sam zato što sam znala da æe ubistvo izložiti javnosti neke probleme, koje sam htela da zadržim za sebe.
Sono fuggita perche' sapevo che l'omicidio avrebbe esposto cose che volevo rimanessero private.
Veæ sam rekla tvom šefu sve što sam znala.
Ho gia' detto tutto al tuo capo.
Pa... kada sam bila napadnuta, ja sam bacala ðubre, pojavio se niodkuda, a onesvestila sam se pre nego što sam znala šta se desilo.
Beh... Quando sono stata aggredita stavo portando fuori la spazzatura. E' sbucato dal nulla.
Zato što sam znala da oseæaš nešto prema meni, i nisam želela da stvari postanu neprijatne meðu nama.
Perche'... so che provi qualcosa per me e... non volevo che fosse imbarazzante.
Zato što sam znala da mi neæete verovati ako ste znali da sam dolazila tamo.
Perche' sapevo non mi avreste creduto, se aveste saputo che ero andata laggiu'.
Nacrtala sam ga prije no što sam znala da se ovo dogaða.
Io... io l'ho disegnato prima di sapere che stava accadendo tutto questo.
Sve što sam znala je da su te lako mogli ubiti.
Sapevo soltanto che avresti potuto facilmente essere ucciso.
Sve što sam znala bilo je da sam zaglavljena između kamena i masta umiranja.
Sapevo solo che ero bloccata fra l'incudine e la lapide.
Rekla sam ti sve što sam znala.
Ti ho gia' detto tutto quello che sapevo.
Sve što sam znala bilo je to što je rekao da mu je moje sviranje spasilo život.
Sapevo solo che la mia musica gli aveva salvato la vita.
Zato što sam znala da bi odbio, a bez njega možda nikad više ne bi hodao.
Perché sapevo che avresti rifiutato e senza, non saresti mai più riuscito a camminare.
Rekla sam vašim detektivima sve što sam znala.
Ho gia' detto ai detective tutto quello che so.
Zato što sam znala da nisam dobila samo Freju, veæ sam dobila celu porodicu Bošam.
Perche' sapevo di non guadagnare solo Freya, Stavo guadagnando tutte le Beauchamp.
To me je podsetilo na ono što sam znala od poèetka.
Mi ha... mi ha ricordato quello che so da sempre.
Nisam znala gde æu, i pre nego što sam znala, završila sam ovde.
Non sapevo proprio dove andare... e prima che me ne accorgessi ero... ero gia' qui.
Odluèivala sam na osnovu toga što sam znala.
Ho preso una scelta in base alla verita' che conoscevo.
Sve što sam znala, sve što sam voljela je nestalo.
Tutto quello che conoscevo... tutto quello che amavo era... sparito.
Bila sam riješena da doðem do njih, kao što sam znala da ovaj puta ne smijem zatajiti.
In quel caso, ero determinata a raggiungerlo, sapendo che, questa volta, non potevo assolutamente fallire.
Bila sam samo devojèica i sve što sam znala bile su prièe koje sam èula.
Ero solo una bambina e i miei ricordi si limitano a cio' che mi hanno raccontato.
Zato što sam znala da æeš poludeti.
Perché lo sapevo che avresti dato di matto, cazzo!
Razlog zbog kog sam uspevala da ustanem ovih nedelja je zato što sam znala da je Oliver živ.
L'unica cosa che mi ha permesso di alzarmi dal letto in queste settimane... è stato il pensiero di sapere Oliver ancora vivo.
Odrekla sam se karijere, svega što sam znala da budem kod kuæe s Ejmi.
Ho rinunciato alla mia carriera e a tutto quello che conoscevo per stare a casa con Amy.
Distancirala sam se od nekih stvari koje je radio, ali zato što sam znala da u stvari nije reè o njemu, nego da ga ljudi iskorišæavaju za obraèun s nama.
Ho dovuto prendere le distanze da alcune delle cose che ha fatto, ma solo perché sapevo che non era davvero lui. C'erano... altre persone a manipolarlo per attaccare noi. La setta?
Zato što sam znala da æe se oeæati prijatnije tamo.
Sapevo che sarebbe stato più a suo agio.
Ono što sam znala, uglavnom sam sama primetila.
Quello che sapevo di lei lo carpivo osservandola, non era lei a confidarmelo.
Znala sam Terensove želje jasno i sigurno kao što sam znala i sopstvene.
Conoscevo i desideri di Terence con la stessa precisione e sicurezza con cui conosco i miei.
Nakon diplomiranja i, uprkos tome što sam znala da želim doktorat iz astrofizike, propala sam kroz rupe u sistemu.
Dopo la laurea, pur sapendo di volere un dottorato in astrofisica, sono sprofondata.
(Smeh) Tri moja igrača su krvarila, pa sam uradila sledeće što sam znala...
(Risate) Tre dei nostri sanguinavano, così ho fatto la seconda cosa che mi riesce:
Međutim, možda zato što sam znala da nisam Afroamerikanka, njegove reči su me izazivale i osuđivale.
Ma forse perché sapevo di non essere afroamericana, mi sono anche sentita sfidata e accusata dalle sue parole.
Osim što sam znala da sam mogla da išetam kroz hermetička vrata u svakom trenutku, ako bi situacija postala veoma loša.
Però sapevo che sarei potuta uscire dalla presa d'aria in ogni momento, se fosse peggiorata.
1.0954351425171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho detto tutto ciò che so. 